now it reveals its hidden side
and now the other—thus it falls,
an autumn leaf © Ryokan Taigu
the light face, the dark face,
are only one leaf, one whole © Rosemary Nissen-Wade
or:
a butterfly rises
its bright wings flickering © Rosemary Nissen-Wade
For Tan Renga Challenge 2017 #10 at Carpe Diem
Also linking to Tuesday Platform May 16 2017 at 'imaginary garden with real toads'
Love the second one which beautifully contrasts the rising butterfly with the falling leaf...
ReplyDeleteI'm often taken aback by how some can switch from the light face to the dark face and back again so easily :)
ReplyDeleteThis is absolutely stunning, Rosemary ❤️
ReplyDeleteLuv the yin/yang inference in the firs response
ReplyDeletemuch love...
Only one, indeed! I love what this says about balance and wholeness.
ReplyDeleteI really love the contrast with the butterfly...
ReplyDeleteI agree about the contrast with the butterfly, Rosemary.
ReplyDeleteYin and Yang in a leaf.
ReplyDeleteYou seeded this with hope
ReplyDeleteThe yin yang of leaf.
ReplyDeleteI love the reminder that both dark and light are parts of the same leaf. Profound.
ReplyDeleteI like that about it too.
DeleteOne falls and balanced with one rising up! There always seem to be a reaction to an action!
ReplyDeleteHank
Intriguing responses...both excellent, cannot choose a favorite!
ReplyDeleteA brilliant contrast, a season of harvest and a season of new beginnings, makes life interesting!
ReplyDeleteYou did the challenge well, Rosemary. Very appropriate the two-sided leaf and the butterfly coming to be.
ReplyDelete..
I liked the variation with the light and dark face of the leaf. It fits Taigu's original poem.
ReplyDeleteFor sure your second idea for the 2nd stanza. I immediately thought of that famous haiku by Moritake:
ReplyDeleteA fallen blossom
returning to the bough, I thought --
But no, a butterfly
In this haiku Moritake uses the so called "riddle"-technique.
Lovely association; thank you!
DeleteThat second one is perfect!
ReplyDeleteVery nice wise one!
ReplyDelete