That smell when I opened the cupboard tonight
linked me back to my past and my further past.
I am a young mother in her kitchen.
I am a child in my own mother's kitchen.
I was making myself a cup of cocoa
to take with me to my bed, to help me sleep.
The night was fading at last from hot to warm.
The cupboard released aromas: tea, coffee,
sugar, and the cocoa's chocolatey waft.
It was all subtle. You could include paper —
that fine, fresh scent of clean paper, barely there.
All of these scents together were faint and light.
But they were enough. Enough to connect me
back to selves who I used to be. The same food —
no, the same drink — unchanged through generations
of my family, and other families
in English-speaking homes where cocoa is drunk,
throughout the world, becomes link, becomes message.
Or where tea is drunk, or coffee. Where there is
a cupboard, kitchen cupboard, with wooden doors.
Some household where all the habits, all the smells
combine in a continuous way of life;
and cocoa made with milk and drunk with sugar
is what you have at bedtime to help you sleep.
A message from the past, from my ancestors!
And from my past selves to the me I am now.
It is a good message. It has no content
except itself, its existence. The message
is the message. "Continuity," it says,
and, "Lineage". And it seems to say, "Comfort".